In the faux pas bordering on farce, the opposition finds by itself faced with a decision between two difficult proper-wingers differing only inside the extent of their extremis